登录
[宋] 虞俦
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头甕，却待今宵月满楼。
七月十四日夜大雨彻晓方止，田家云：早晚禾自此。这是描绘夏季暴雨的诗。夜晚大雨倾盆，如捣瓦沟，屋檐水如汹涌的江流。诗人一觉西窗晓，醒来时已是一派丰收的景象。他看到的，是一片饱满的禾苗，象征着农民辛勤劳动的结果。作者在这里通过这场雨来赞扬农民的勤劳和对自然的挑战。老火熏天已无迹，这里的“老火”比喻炎热的天气，“熏天”则是形容那无边无际的热气。连年的旱灾已不复存在，大片的禾苗证明了他们的努力得到了回报。这是对他们勤劳耕耘的最好的奖励。
现代文译文：
七月十四日的夜晚，大雨如注，如同捣瓦的声响，屋檐下的水声如同汹涌的江流。一夜的雨水过后，早晨醒来，看到的是一片丰收的景象。饱满的禾苗象征着农民辛勤劳动的结果。那曾经令人烦恼的老火熏天已经消失的无影无踪，连年的旱灾已经不再困扰这片土地。农民们欣喜地开始清理床头的瓮，期待着今晚月亮升起的时候，照亮他们的家园。
这首诗不仅描绘了大雨过后的景象，也表达了农民对自然的敬畏和对丰收的期待。大雨虽然带来了困扰，但也带来了生机，展示了自然的力量和生命的韧性。农民的辛勤劳动终于得到了回报，这是一个让人欣喜的场景，让人感受到了生活的美好和希望。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐