登录
[宋] 虞俦
秋郊小队暂徘徊，谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满，一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊，看剑何妨更引杯。
收取中原报明主，凌烟事业正相催。
当大秋的时节，枫叶翻黄，与朝旭夕阴相杂翳。领着文雅雄猛的气概，从儒门而出将门。此时吴地的月儿弯弯，将士们控弦而待，队伍在秋日的郊外暂时停下。一声鸣角，在楚天的旷阔中响起。
吴守也喜欢这样的场景，于是赋诗赞扬我们的英勇，如同当年横槊赋诗的曹操。看剑饮酒，这样的豪情壮志更甚于杯。我们期待着收复中原的消息，让那些凌烟功臣图的人物快点完成。
整体来看，这首诗表现了作者虽身为儒生却怀有武略的壮志豪情。对于朝廷的无能，作者寄予了厚望，希望贤明的君主能够重振大唐的辉煌。这也是虞俦对于那个黄金岁月的追忆和感慨，以及对于英雄的渴望和赞美。
在这里，我再次表达对虞俦诗歌艺术的高度赞赏，他用简单的文字描绘出了恢弘壮观的战斗场景和热血沸腾的将士精神，既表达了对历史的感慨，也寄托了对未来的期望。这样的诗歌，既是对那个黄金岁月的怀念，也是对未来的期待和向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代的语言来表达。例如，“儒门”可以译为“文人墨客”，“横槊”可以译为“挥舞长矛”，“中原”可以译为“中华大地”等等。希望这样的译文能够传达出虞俦诗歌的精髓和情感。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐