登录
[宋] 虞俦
畴昔鸣琴子贱堂，至今弦诵尚悠扬。
农桑乐岁千家足，桃李春风几度芳。
疾恶政缘同伯厚，爱民何止一桐乡。
乌台此去真朝夕，剑履还须去尚方。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是《送朱宰》，送别之作。朱宰，名不详，友人曾任太平（今浙江温岭）朱溪盐场副使，故云“宰”。首联叙任官之事。言前任盐场官时，鸣琴理政，好象春秋时郑国子产，至今弦诵之声尚且缭绕不绝。子贱堂，春秋鲁人，孔子弟子，为单父宰，鸣琴而治，使民如响弦。“畴昔”，犹言往日。“农桑乐岁千家足”，是“弦诵”四字的进一步说明和概括。由于朱宰“善政”之所至，使太平一带农桑兴旺，岁无水旱之灾，家家富足。故三四句顺势而下，写太平百姓对朱宰的怀念。言朱宰在任之时，春风和煦，桃李花开时节，为民谋利，不知度过了多少美好的时光。
“几度芳”，三个字凝重而有力，含有无限惜别之情。五六句就“疾恶”二字生发。言朱宰嫉恶如仇，爱民之深，不只桐乡一地。在太平任上，他定会与贪官污吏势不两立。“乌台”，御史台，这里泛指官府。“真朝夕”，即朝夕也。诗人对朱宰在太平的为政之道评价极高。“剑履还须去尚方”，进一步肯定朱宰的政绩，并给以勉励。言朱宰是去御史台之位也就是早晚之事，将作高官的意思已在言外。全诗叙事中夹以抒情，字里行间充溢着诗人对友人政绩的赞美和对他的钦敬之情。
再来看一下译文：
以往你在盐场曾弹响过子产那样的琴瑟，至今那弦诵之声还在四野飘荡。农业昌盛家家富足岁岁无忧，春风和煦桃李花开度过了多少时光。你嫉恶如仇的政绩与包公相似，你爱民如子更超越了范仲淹。御史台离别你真是朝夕可去，希望你始终保持身着执法官服的高尚。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐