登录

《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日》原文

屈指西风阅岁华,半年行役苦思家。

彩衣归去亲闱好,画角吹残客梦赊。

病里中秋慵见月,醉中九日强簪花。

朅来又过书云候,节物催人一可嗟。

现代文赏析、翻译

在白皙的手指尖轻轻移动时,一年的光阴便如同被风吹散的花瓣轻轻拂过脸庞。我在这半年中漂泊在外,心中苦苦思念着家乡。当我看到父母穿上儿子的彩衣,他们会多么高兴啊。可是,在夜深人静的时候,我却被离家的痛苦和思念折磨得无法入眠。

在病中,我无力欣赏中秋的明月,只能望着窗外黯淡的月光。在醉酒后,我勉强自己插上花,以安慰自己。在这陌生的地方,我时刻想念着家乡的亲人。

此刻,我又来到这里,用笔墨记录下对你的问候。看着这些即将逝去的节物,我不禁感叹:时光催人老啊。

这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和对时光流逝的无奈感慨。虞俦以细腻的笔触描绘了他在异乡漂泊的痛苦和孤独,同时也表达了对亲人的深深思念。诗中的“病里中秋慵见月,醉中九日强簪花”两句尤其引人共鸣,因为每个人在异乡漂泊时都有过类似的体验。

诗中的“节物催人一可嗟”一句,更是将诗人对时光流逝的无奈感慨表达得淋漓尽致。那些曾经带给他欢乐的节物如今却让他感到无比悲伤,这其中的无奈和悲凉,令人不禁为之动容。

总的来说,这首诗以细腻的笔触和深情的情感表达了诗人对家乡和亲人的思念,以及对时光流逝的无奈感慨。这些情感通过诗人的文字得以流传千古,令人不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号