登录
[宋] 虞俦
妄意弹冠不作疎，向来曾是曳长裾。
倚门慈母须微禄，当路君公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬，河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树，斗水何妨置腐鱼。
原诗鉴赏： 诗人由于长期蹭蹬于科场，不免怀才不遇、满腹牢骚。他在反复的自遣自解中，表面上不动声色地说明了自己自以为得意的“长疏”、“曳长裾”已成过去，而今却因石似之的推荐而得以高攀，“上林”不敢“栖高树”、“斗水何妨置腐鱼”，仍然流露出未能扫除不平之意。诗人作诗填词作赋的愿望是在极其困难的环境下表达出来的。他用委婉曲折的手法，曲折道来，诗虽未明言自己境遇，但字里行间已将自己无限的感慨倾诉了出来。
译文： 我心里想弹冠不做官了，可一直以来的想法是像当年那样高摇长裾做官。母亲倚着门盼我回来，希望我能得到一点俸禄，在当权者面前我也得到了你的举荐之书。我写好了杜曲的诗却又仕途不顺，河东的赋还在等待有人吹嘘。我不敢在皇宫里栖息高树，在你这小小的斗水中我还是能得到俸禄的。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐