登录
[宋] 虞俦
未识嵇中散，今无元鲁山。
宦游真恨晚，逸驾竟难攀。
阅月推评旦，闻风尚起顽。
九原那可作，苍弁亦推颜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宝阁尚书凌公挽诗
未识嵇中散，今无元鲁山。 宦游真恨晚，逸驾竟难攀。 阅月推评旦，闻风尚起顽。 九原那可作，苍弁亦推颜。
这首诗是虞俦为哀悼凌公而作。凌公即凌景阳，宝章阁学士，谥文节。从诗题和这首挽诗的内容来看，这首诗的写作时间当在宋宁宗嘉定年间（1208—1224）前后。
首联“未识嵇中散，今无元鲁山”，以嵇康、元好问自比，突出地体现了凌公的人品和风格对他的巨大影响。“未识”并非指未相见或没机会认识凌公，因为公在朝，“颇回风气”（元好问诗“惟公是一身，腰佩三山笏”），像他那样笃志力行、刚直不阿的君子，是很容易引起士大夫们的崇敬和爱戴的。虞俦与凌公虽有交往，但终其一生，恐怕也无缘相见。所以这一联实际上是赞语兼挽词。
凌公为人正直，不畏权势，敢于直言，颇著风节。南宋朝廷对他十分器重，赠官宝章阁学士。这里用“宝章”来概括他的一生，是非常确切的。“今无”二字，充满了对凌公的深切悼念之情。
次联“宦游真恨晚，逸驾竟难攀”，抒写对已故的凌公的追慕和对自己没有早些投身政治的悔恨。“恨晚”是庆幸晚遇，“恨”实“恨”之而又不恨，因为在凌公身上，看到了自己应走的路，从而坚定了自己的志向。“竟难攀”是对有志无缘的无可奈何。所以这两句总结自己的志节经历而又有所引述。朝云难攀高处松，“果然”！使生有志愿而命途不幸者产生强烈共鸣。“攀”字也带有遗憾。
因以上的烘托渲染已将凌公刚正之气、高风亮节揭示出来，所以后面的文字便以浓烈的怀念情绪直抒胸臆。即如当时仅二十岁的次女苹眉还唱出了“侬今葬花笑不穷”的高尚歌辞！诸如此类多情的文学行为当出于激于义愤又情之所钟了。“阅月推评旦，闻风尚起顽。”这两句说已故的凌公品格高尚、令人敬仰。“阅月”言时间之长，“推评旦”言众口一词地赞美凌公到早晨也不厌其烦。“尚起顽”是赞美其品格高洁，能激励顽劣。“九原那可作”，这一句是说自己见不到凌公了。“那可作”为宾语前置句。“那”为助词无义。“苍弁亦推颜”这句是说自己虽然已满头白发，但对凌公的怀念之情还是一样的深切。
这首诗是虞俦生平最为得意的作品之一。他在一首跋尾诗中曾说：“昔人悼逝，必悲黄泉杜老之诗，予追慕凌公，每诵陈公（谢翱）悼屈之辞（‘文采高峻岳，骨声哀且悲’），以为情致固然。”
至于译文方面：由于涉及到一些古典文学的专业术语和典故，我在此就不作解释了。如果您有疑问，可以查阅相关的古典文学专业术语和典故书籍。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐