登录

《韩知合挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《韩知合挽诗》原文

容色虽严重,襟怀实坦夷。

功名期自奋,趋向肯随进。

翻念悬车乐,俄成易箦悲。

扁舟苕霅上,此意几人知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

韩知合挽诗

虞俦

容色虽严重,襟怀实坦夷。 功名期自奋,趋向肯随人。 翻念悬车乐,俄成易箦悲。 扁舟苕霅上,此意几人知。

这首诗是虞俦为友人韩知合去世而写的挽诗。韩知合在世时,他的容颜和神态都很庄重,然而他的胸怀却像天一样宽广,像大地一样厚重。在功名上,他并不奢望能一步登天,只是期望自己能够奋发有为,只是坚持自己的追求不会随着他人的意愿而改变。 这一段概括了韩知合生前的思想和为人处事的原则,体现了诗人的高度评价。对于自己要提前退休的念头,他也曾经有过犹豫和挣扎,没想到现在却已不在人间。最后的旅途中没有我的陪伴,一个人太寂寞,还有谁能理解他呢?虞俦作为一个好友、一个诗人、一个挚友,他为韩知合的去世感到悲痛不已。

“苕霅上”是指韩知合的丧葬之地,苕霅是水名,在今浙江省湖州市境内。韩知合死后,他的灵柩将被运往那里安葬。诗人在这里用“扁舟”这一形象,传达了对韩知合死去的沉痛悼念和无法陪同的心绪。在这种深深痛苦的情绪下,“此意几人知?”几个像作者一样的灵魂与朋友的胸襟已经来不及来作面对面的接触,该由来日,这一点生命光痕正暗淡下去了呀。“苕霅上”,也就是说在韩知合的墓前,作者的心情是沉重的。

这首诗以朴实无华的语言表达了诗人对朋友的深厚感情和对朋友去世的悲痛心情。通过对韩知合生前的思想和为人处事原则的描述,以及对作者自己无法陪同朋友一起度过晚年生活的遗憾和悲痛情绪的抒发,表现了朋友之间的深厚友谊和生命无常的深刻思考。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的挽诗。

希望以上赏析符合您的要求,如果您有任何其他问题或需要帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号