登录

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》原文

我诗苦艰澁,蹇步太行巅。

笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。

巧匠愧傍观,袖手不能前。

敝帚徒自珍,捧心岂成妍。

辟舍不获命,属鞬试周旋。

君诗巧层出,浥露晨花鲜。

前辈借波澜,后生敢并缘。

平生程不识,毁不直一钱。

五色烂摩尼,八音和相宣。

挹袂庾开府,拍肩杨盈川。

每发必中的,矢脱无空弦。

我盖三复之,飘飘意欲仙。

此计太冷淡,浪费五彩笺。

不如醉红裙,且听歌喉圆。

况当荷倾盖,莫待栗过拳。

徐看骑鲸伯,一斗挥百篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作宋代诗人虞俦《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》的赏析:

这首诗是作者在闲暇时邀请王天任和其他一些朋友一起去南坡游玩,王天任写了一首诗,作者就按照他的诗韵写的一首诗。

首联“我诗苦艰澁,蹇步太行巅。”作者自己的诗作写得很艰难,就像一个蹇步前行的人在太行山巅艰难行走一样。这是作者自谦之词,实际上他的诗作还是有一定成就的。

“笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。”这是形容作者在写诗时的那种苦思之状,就像砚台里的墨已经用完了,快要裂开了,但是作者却找不到涌泉般的诗句。

“巧匠愧傍观,袖手不能前。”这是说那些有技巧的匠人在看到作者写诗时的艰难之状时,也会感到惭愧,因为他们可以袖手旁观,但是作者不行。

“君诗巧层出,浥露晨花鲜。”这里是对王天任的诗作的高度评价,认为他的诗作犹如清晨的露水滋润的花朵一样鲜美。

“八音和相宣。挹袂庾开府,拍肩杨盈川。”这里运用了典故,形容众人的吟咏声相互协调,如同庾开府和杨盈川的诗歌一样。

最后,“我盖三复之,飘飘意欲仙。”则是表达自己多次诵读这些诗作后的感受,感觉自己飘飘欲仙。

总体来看,这首诗描绘了作者在闲暇时光和朋友一起游玩的情景,同时也展现了作者自己诗作的艰辛以及对于朋友诗作的赞赏和推崇。同时表达了作者自己豁达的人生态度和洒脱的精神世界。语言简练质朴,内容情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号