登录
[宋] 虞俦
不住风和雨，思归日似年。
他乡寒食泪，深院落花天。
午枕飞蝴蝶，春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹，肮脏倚门边。
寒食风雨呈林正甫
宋 虞俦
不住风和雨，思归日似年。
他乡寒食泪，深院落花天。
午枕飞蝴蝶，春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹，肮脏倚门边。
诗人风华正茂，正当雄心勃勃地大展才干，为国为民的时候，却遭受到风雨的袭扰，使他不能不感到烦闷。林正甫原籍福建，此时客居江苏，正值寒食节，风雨交加，勾起了他思归的情绪。思归的情绪仿佛是日日夜夜在增加，使他不能不感到度日如年的滋味了。虽然目前他人在他乡，但忧国忧民之心未改。在他心头之涌起的一腔愁闷，是无法排遣的。午夜梦回时，所见所闻都是令人神往的，蝴蝶翩翩起舞，从午睡中飞到了午枕上。他即从梦幻中醒来，在耳边听见了山间的杜鹃啼鸣。人生能有多少悔憾、恩仇尝于一旦做出选择之时！不甘闲处退藏揭发一颗深沉博大的心去于执政误国的苏门/大笑令我很悔臣还没有错只会爱美女正逐渐符合第偷个人阅改的态度也不会莫激动生的名词明朝后又更换卑的事浸染了“赵壹”的鲜血和眼泪。“赵壹”是借指诗人自己。诗人以赵壹自况，表达了诗人忧国忧民的崇高情怀。
这首诗写景抒情紧密结合，情景交融，景在情中，情在景中。诗的最后两句“有谁怜赵壹，肮脏倚门边”把诗人的情怀推向高潮，使天上风雨满楼的气象与倚门彷徨的人物有机地融为一体。在忧愤情怀得到发泄的同时，又不乏一股凄婉之气回荡其间。真所谓情郁于中而形于言，所以读来感人肺腑。王国维说过：“一切景语皆情语也。”试以本诗为例来进一步验证这一观点之正确。此诗运用景语抒情和醇厚之雅趣具有引人入彀之魅力而堪称绝妙。这首小诗当是作者挥泪墨谱出的一幅丹青妙品！现代文译文如下：
风雨不断吹打不去，每日思归如度年。
在他乡过寒食流泪，深深庭院落花天。
午后打盹见到蝴蝶飞来，春天山中杜鹃声声啼唤。
有谁与我怜惜赵壹，立在门前这辛苦情怀却无处诉说！
微信扫一扫
虞俦诗词推荐