登录

《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》原文

九月十月交,卦应西北乾。

少昊犹执矩,玄冥遽行权。

庆元敦牂岁,夏无雨暘愆。

早禾既有秋,人斯望有年。

晚稻亦怀新,颖实相接连。

不间东南亩,宁分左右肩。

严霜忽早降,节候无馀暄。

黄熟乃无日,青乾空在田。

殆不如稊稗,那敢咏好坚。

造物岂弃遗,繄时失后先。

逐夫亟欲诉,有司不谓然。

课无责之有,何异扼其咽。

使君恻兴念,官租为渠蠲。

作诗宽彼忧,至哉仁人言。

幸甚宣城民,信乎有二天。

现代文赏析、翻译

九月与十月交替时,天象应西北乾卦。少昊执掌规矩,而玄冥急行权术。庆元二年,夏天无雨日愆。早稻已得秋,人心向有秋。晚稻正含新,颖和实在接连。无论东南亩,不分红与绿。严霜来而早,节气中无余暖。谷黄适时落,青干只田空。庄稼不如稊稗,怎能咏秋坚?造化怎可轻?时节失去先与后。赋税太重使农民想诉苦,官员却不以为然。农业官课不能强民担负,有何不同扼住喉咙。令尹仁心人皆知,宣城百姓大欢喜。天命真的垂怜,仁政真是如二天。

这首诗描绘了九月和十月交季时,严霜提前降临,给庄稼带来的巨大影响。诗人通过对自然现象的描绘,表达了对农民疾苦的深切同情,以及对官员不作为的批评。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首反映社会现实的优秀诗篇。

在诗中,诗人通过对天气的描绘,表达了对农民的同情。“严霜忽早降,节候无馀暄。” 这句话形象地描绘了严霜降临的情景,使得庄稼失去了生机,变得干枯。这种自然现象给农民带来了巨大的损失,让他们感受到了生活的艰难。诗人通过对这些细节的描绘,展现了自己对农民疾苦的深深同情。

此外,诗中还批评了官员的不作为。“有司不谓然。”“使君恻兴念”,这里的“使君”是指沈察院这样的地方官,他们本应该关注民生疾苦,但是他们却并不认为自己有责任去减轻农民的负担。这反映了当时官僚体制的弊端,也揭示了社会现实的残酷。

最后,“仁政真是如二天。” 这句话表达了诗人对沈察院这样的地方官的赞美,他们能够体恤民情,实施仁政,为百姓带来福祉。这不仅是对沈察院的赞扬,也是对所有关心民生、有仁爱之心的官员的赞美。

总的来说,这首诗是一首反映社会现实的优秀诗篇,它通过描绘自然现象和表达情感,展现了诗人对农民疾苦的深切同情和对官员不作为的批评。同时,它也表达了诗人对实施仁政、关心民生的官员的赞美。这样的诗篇在古代文学中并不多见,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号