登录
[宋] 虞俦
市无晨饮助加餐，空愧先生芷蓿盘。
尚有园人供菜把，漫劳穉子写牌单。
俸钱先自无多了，宾客从来不惯看。
已誓长斋依绣佛，妻孥休怪瘦栾栾。
现代文译文：
市场上没有了肉类，清晨饮一杯粥增加一下体力吧。如今连饱食美味的先生也只配吃蔬菜了。不过，园丁仍然会为我们准备新鲜蔬菜。让小孩子准备菜品单子，不必太劳烦了。
俸禄已经用完了，不能再为客人准备美食了。我发誓要开始吃素，希望妻子和孩子不要怪我瘦弱。
赏析：
这首诗反映了诗人生活的清苦，表达了他对妻儿的歉意和对吃素的决心。诗中通过描绘市场上没有肉类的情景，暗示了诗人生活的艰难。此外，诗人也通过提到园丁供应的新鲜蔬菜和孩子们准备菜单的行为，表现出他们对家庭的关爱和对家庭生活的负责。诗人在最后一联中表达了他的决心要开始吃素，以缓解生活压力。这体现了他的自我克制和责任意识。这首诗的平实、自然的语言和深入人心的情感表达，使其具有深刻的内涵和感染力。
“市无晨饮”“空愧先生”“漫劳穉子”“已誓长斋”等词句，既表达了诗人的无奈与自嘲，也体现了他的自立与决心，充满了人性的光辉。同时，“空愧”、“漫劳”、“休怪”等词句，也表达了诗人对妻儿的关爱和歉意，展示了他的家庭观念和社会责任感。整体而言，这首诗以其情感的真挚、语言的平实、内涵的深刻和情感的丰富，展示了诗人的精神风貌和人格魅力。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐