登录

《病后有感作》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《病后有感作》原文

今旦病思清,把书坐晴檐。

體舒百息匀,心远万虑恬。

收视等庖郢,妙观到羲炎。

顿忘饥寒苦,但觉中边甜。

习气尚稍稍,自喜良沾沾。

故家东堂书,高架纷悬籤。

我时且儿子,气欲俱并兼。

浇着胸次问,政尔意不廉。

此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯。

迩来又留滞,郁郁三年淹。

是秋节物高,露白原草沾。

斜河转空阔,夜气方森严。

此日足可惜,黄尘满征襜。

明年会当归,赤米荐白盐。

繙经慰老眼,甘作书蠹潜。

共嘲玄尚白,指笑突不黔。

亦知屠沽儿,羔豚方属餍。

现代文赏析、翻译

病后有感作

今日病中思清闲, 拿起书卷坐在晴朗的屋檐下。 身体舒缓百息均匀, 心远离纷扰思绪恬淡。 收回目光如同庖丁看牛, 妙观之道抵达羲炎之世。 顿忘饥寒之苦, 只觉心中滋味甜美。

习气尚存稍稍收敛, 庆幸自己能克制自己。 东堂高挂书满架, 我儿时与儿子一同读书。 浇洒胸怀,问心无愧, 恰是保持正直廉而不贵之意。

多年辛苦竟成蹉跎, 衰老渐侵只好皱眉。 留滞此处近来苦闷, 抑郁不快乐待三年。 这季秋日草木尽染霜华, 星光微露空阔之河遥悬。 夜色中严寒无比,夜气凛凛, 此时已足可惜,黄尘满路阻断归程。

明年归来应会如愿, 白米红盐供奉双亲。 翻经慰藉老眼,甘愿作书蠹潜藏。 嘲笑玄尚白之辈,指笑突不黔之民。

我深知屠沽之辈,羔豚方属餍足自喜之情。 整首诗表达了我生病后的心态转变和对以前一些错误的悔过之情,诗人希望能够返乡尽孝道之余安心翻经并愿意以此安度余生。 这首诗的情感是沉静与沧桑交织,尽显淡然从容的人生态度,悠远平和又带些许闲云野鹤般超脱尘世的意味。 整体来看,这首诗表现了诗人病后闲适淡然的心态和对人生的深刻思考。通过描述病后心态的转变以及对过去的反思,表达了诗人对亲情、孝道和自我修养的追求。诗中流露出对归乡的期盼和对安逸生活的向往,同时也对世俗生活进行了嘲讽和否定。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了诗人深厚的人生哲理和思想境界。 这首诗是我根据自己的理解和感受所写,希望可以给您提供一些参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号