登录
[宋] 虞俦
朝雨城南柳色新，溪光溶漾宛如银。
地偏心远开三径，风引船回欠一巡。
二月欲来正月尽，三分已过一分春。
莺啼燕无非吾事，管领韶华自有人。
休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏
朝雨城南柳色新， 溪光溶漾宛如银。 地偏心远开三径， 风引船回欠一臣。
未晓人间万忧趣， 幸逢轩豁可安身。 笔端正饱莼羹味， 重向公庭吐俗尘。
首诗先是描述早晨所遇之日色初晓，杨柳清新、小雨滋润的环境。下一句描写到，满城溪水，波光粼粼，如同银带一般。这里表现出诗人所处环境的清幽、静谧，同时也体现出诗人对这种环境的喜爱之情。接着，诗人笔锋一转，写自己因为下雨不能前往拜会林子长，表达了自己的遗憾之情。但是，诗人并没有因此而灰心丧气，反而借此机会，以小诗表达了自己对林子长的敬仰之情。最后，诗人以莼羹之味比喻林子长的文章，表达了自己对林子长的敬仰之情。整首诗语言优美，情感真挚，表现出诗人对林子长的敬仰之情和对生活的热爱之情。
译文：
在休假日想要去拜访林子长，但是正好遇上下雨不能前往，感到非常遗憾。早晨的雨让城南的柳树显得更加清新，小溪的水面波光粼粼如同银子一般。这里的道路偏僻，环境远离尘嚣，环境非常幽静。微风吹过小船无法前行，仿佛是在逗人玩闹一般。二月的天气温暖舒适，一月的寒冷已经过去，三分之一的春天也已经到来。黄莺的鸣叫声和燕子的飞舞都充满了生机和活力，仿佛在告诉我春天已经到来。笔下的文章如同莼羹之味一般美味可口，希望再次有机会向您吐露出自己的俗尘之心。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐