登录
[宋] 虞俦
问讯苍官旧，掀髯肯见临。
笑谈驱酷暑，朝夕托清阴。
便引夷风至，宁容盾日侵。
北窗高卧处，靖节是知音。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
虞俦的这首五言八句，写得清新自然，充满生机。首联“问讯苍官旧，掀髯肯见临”富有情趣。既亲切地向“苍官”问讯，又满怀热情地接受了它的掀髯鼓舞。“肯见临”，正如杜甫会指点弟子：伸过头来让老师捋髯摸一摸。俨有长辈循循教导的味儿。“苍官”，松的别称，李格非在《松壁竹篱图跋》中曾有详细解释：“古乐府：苍官红豆耐寒梅，故松之著于品节者，号森严肃瞻，或谓之大夫桧。”后来，文人便称青皮为苍头，以“苍官”作为歌颂松柏岁寒弥坚的代名词。“掀髯”，即抚须。神态安然亲切而激昂地髯首扬起。这与魏源诗句：“板凳要坐十年冷；文章不写半字空”颇有相似之处，它是人们总结了生活体验得出的人生哲学，虽辞彩无华但却脍炙人口，真所谓纯任精神。“笑谈驱酷暑，朝夕托清阴。”上句是写与松枝谈笑言欢，用老庄之学“无用之中自可用”；下句是描绘自己早晚在清荫下憩息或读书之意态从容，谓自己有所托靠处心情舒坦。“便引夷风至，宁容黩日侵。”夷风指外来文化的代表者夷夏之风。作者以开放的胸怀接纳异族文化，体现了中华民族多元文化共存与和谐发展的理念。这两句是说作者要利用松枝所遮蔽的清荫和夷风，使之成为自己的“宁容黩日侵”的庇护所，意在保卫本土文化。因此“北窗高卧处，靖节是知音。”靖节是陶渊明，他种豆南山下，其清净的生活方式与高雅的情操正是虞俦所追求的。
译文：
询问松树这位老朋友，它捋着胡子欣然接受我的拜访。
在谈笑间驱走炎热的酷暑，松树早晚为我遮蔽清凉的树荫。
便引导外来文化的清风至此，哪里容得侵略者玷污这片绿色？
在北窗下高枕而卧处，只有陶靖节才能真正懂得我的志趣。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐