登录

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语》原文

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。

小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。

妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。

无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

两日绝市无肉,举家不免蔬食。这两句通过一种极度的表达手法,使人能够充分地体会到诗人的心境和困扰。“两日绝市”,并非单纯的某个人行为或情绪表现,而可以视作是诗人的困境在社会上的真实反映,借由一种寻常小事让人们见识到艰难的生活,而非夸大其词。这种表达方式也使诗句更具有生活气息和真实性。

“山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。”这两句诗将山园的秀色比作美餐,用“明月批来白玉盘”这一形象生动的比喻,将山园的美景与食物之间建立起生动的联系。一上联便烘托出了园林优美幽雅的气氛和田园美景所拥有的令人乐于面对的能力,颔联的出现加深了描绘此环境的诗意深度与粘着度,反复引用能够想象它的生态智慧已经对外形成一个影像优待规则区域包里的伦理形文明氛围。

“小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。”这两句诗进一步深化了主题,通过描绘小县缺乏俸禄的情况,以及午后仍然挂单的场景,表达了诗人对生活艰难的深深忧虑。小县经年常乏俸,这句诗描绘了诗人所在的小县经常缺乏俸禄的情况,这无疑加剧了他们的生活困难。颓墙过午尚悬单,这句诗则描绘了午后时分,诗人仍然感到饥饿的场景,这种饥饿感无疑加深了他们的困苦。

“妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。”这两句诗则转向了对家庭生活的描绘,通过描述妻子感叹生活艰难,婢女因为手中没有薪水而感到惭愧的场景,进一步表达了诗人对家庭生活的深深忧虑。诗中的人物形象生动,情感真挚,让人感受到了诗人对家庭生活的深深关怀。

“无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。”最后两句诗则表达了诗人对生活的态度和看法。尽管生活艰难,但是只要有爱有情,便可以克服一切困难。这种积极的态度和乐观的精神,也给人们带来了深深的启示。

总的来说,《两日绝市无肉举家不免蔬食》这首诗通过对诗人生活困境的描绘和反思,表达了诗人对生活的深深关怀和对家庭生活的深深热爱。诗中的人物形象生动,情感真挚,让人感受到了诗人对生活的深深热爱和对家庭生活的深深关怀。同时,这首诗也表现出了诗人对生活困境的深刻理解和积极应对的态度,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号