登录

《下山雨骤》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《下山雨骤》原文

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。

白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。

人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。

且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

下山雨骤

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。 白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。 人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。 且傍田塍欹侧过,从教甲子混泥泥。

这是一首即景抒怀的诗。诗中描写了骤雨中诗人独自下山时的情景,抒发了诗人感慨。前两句写诗人幸免了山路跌撞的危险,但骤雨冥冥之中,山路转迷,步履也越发的艰难了。后两句写白马翻山去了,黄鹂在绿林中恋恋不舍的啼叫着。人都有路通霄汉,只有我无桥渡涧溪。这既是指没有桥可以渡过溪流,又暗喻自己无路可走,无可奈何地沿着田埂倾斜的山路慢慢行走。最后两句写诗人只好沿着田埂倾斜的山路歪斜着慢慢行走,任由天色已晚,也不顾泥泞不堪的泥路了。

全诗表达了诗人对自然风雨的感慨,同时也流露出诗人的孤独和无奈之情。诗中通过描绘山路骤雨的情景,表现出一种自然的力量和人生的无常,也暗示了诗人内心世界的波澜和纠结。虽然如此,诗人依然保持着旷达和淡定的态度,沿田塍欹侧过,在混泥途中寻找着出路和希望。这反映了诗人的生活态度和精神面貌,具有深层次的哲学内涵和人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号