登录

《再用韵述怀》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《再用韵述怀》原文

少年发愤欲忘餐,信木能鑽透石盘。

灯火半生徒自苦,虀盐并日不嫌单。

嗟来未肯低头拜,臭腐那须着眼看。

何物马肝犹不悟,怜渠五利竟诛栾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在宋朝诗人虞俦的这首诗中,我们可以看到他的人格魅力和人生哲学。他以“少年发愤”为主题,通过描绘刻苦读书的过程,展示了他的坚韧和毅力。

首两句“少年发愤欲忘餐,信木能钻透石盘。”描绘了诗人的决心和毅力。他少年时期就立志发愤图强,以至于到了废寝忘食的地步。他相信只要持之以恒,即使是木头也能钻透石头。这里诗人以木头能钻透石头作比,形象地表达了他对刻苦读书的信念。

接下来的两句“灯火半生徒自苦,虀盐并日不嫌单。”描述了诗人刻苦读书的生活状态。他虽然半生都在灯火下苦读,但他并不觉得苦,因为他知道,即使每天只有虀盐,他也不嫌弃。这表达了诗人对知识的渴望和对生活的淡泊,即使生活条件艰苦,他也毫无怨言。

接下来的“嗟来未肯低头拜,臭腐那须着眼看。”展示了诗人的坚韧不屈和不卑不亢。对于那些侮辱和轻视,他并不低头屈服,也不屑一顾。这里,诗人再次强调了他对知识的尊重和对人生的独立自主。

最后两句“何物马肝犹不悟,怜渠五利竟诛栾。”则表达了诗人的困惑和对世人只看眼前利益的遗憾。诗人表示他并不理解那些对马肝的价值不屑一顾的人,他们只看重表面的利益,而忽视了更深的智慧和价值。这里诗人借此批评了那些只看眼前利益,不懂得深层次思考的人。

总的来说,这首诗以生动的描绘展示了诗人刻苦读书、坚韧不屈、淡泊名利的人格魅力。通过对比世人只看眼前利益和不思长远的做法,诗人呼吁人们要有深度的思考和追求更高的价值。这不仅是对当时社会的批评,也是对后世的一种启示和引导。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

少年时期便立志发愤图强,以至于废寝忘食几乎忘记吃饭。就像木头可以钻透石头一样,只要有毅力就没有什么是不可能的。我虽半生都在灯火下苦读,但我不觉得苦,因为我知道,即使每日只是虀盐,我也不会嫌弃。那些嘲讽和轻视我并不低头屈服,也不会去在意。我坚信知识的力量,也尊重我的人生价值。

我不理解为什么有些人会忽视马肝的价值,他们只看重表面的利益,而忽视了更深层次的智慧和价值。他们就像那些只看重五利而诛杀栾布的君主一样,只看到了眼前的利益,而忽视了长远的未来。我希望人们能够有深度的思考和追求更高的价值,不要被眼前的利益所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号