[宋] 虞俦
灯火黄昏渐渐收,乌薪已尽典轻裘。
自篘浮螘床头甕,谁脍新鲈江上舟。
卧听玉霙惊淅沥,起看琼树怪联钩。
多应武仲添诗兴,下笔翩翩更不休。
冬季悄然而至,梅子的点点胭脂之美还没有融化的时候,连日的纷雪就像多情的女人常住的床幕般静静地翻卷,飞飘而下。就在这样纷纷扬扬的夜色里,点点的灯火慢慢收起了自己疲倦的灯影。久矣,这一轮冬季已不知过了多少年月,好久好久不曾与亲朋相见、围炉欢歌,不觉已到夜晚,连家中那床厚厚的裘衣也已燃尽。
此刻,床头瓮里只剩下一堆乌黑的薪柴,想必明日清晨,门前定会堆起一座白雪皑皑的小山。雪片如絮,纷纷扬扬,在夜色中显得格外新鲜明媚,久未行鱼的江面会再来些什么稀有的江鱼。想要新鲜美食换醉身心而闲庭信步雪白温柔的一杯小酒哪能熬熬短短三个昏暝冰点星也无?
此刻卧听窗外风雪声声,淅淅沥沥、滴滴答答、哗哗啦啦、仿佛置身在玉屑纷飞的世界里。一跃而起,披衣出门,看那枝头积雪,似银装素裹的琼树玉枝。或许此时有人写诗吟诵着雪后景色添了几分情调几分趣味,那人必定是名士武仲吧?卧榻之上,静听窗外风雪声声,这一刻多么静谧而美好。
这首诗的韵味悠长,让人仿佛置身其中感受着冬日的雪夜之美。虞俦以细腻的笔触描绘了冬日雪夜的景象,同时也表达了对亲朋好友的思念之情。他的文字仿佛有魔力,能够让读者沉浸在那个美丽的冬日夜晚,感受着温暖而宁静的气氛。
总体来说,这首诗展现出虞俦深厚的文学造诣和丰富的情感表达。他用优美的文字将冬日雪夜的美景和内心的情感完美地融合在一起,给人留下深刻的印象。在现代社会中,我们或许已经无法亲身感受这样的冬日雪夜,但通过阅读虞俦的诗作,我们依然能够感受到那份美好和宁静的气氛。
现代文译文:
冬至后的第五个夜晚,灯火渐渐熄灭,家中已经没有柴火可以生火。床头的瓮里只剩下一堆黑色的薪柴。第二天清晨,门前定会堆起一座白雪皑皑的小山。听着窗外风雪声声,仿佛置身在玉屑纷飞的世界里。起身出门一看,枝头上的积雪如银装素裹的琼树玉枝。或许此时有人正在写诗吟诵着雪后景色添了几分情调几分趣味。最后作者再次感叹美好的时光短暂,夜色渐深只得长卧床上怀念与亲朋好友围炉欢歌的日子。在这个美好的冬日夜晚中感受到温暖而宁静的气氛。