登录

《故安国夫人挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《故安国夫人挽诗》原文

阀阅联蝉冕,台郎有凤毛。

美形彤管旧,节视柏舟高。

南涧夫人藻,西池阿母桃。

哀荣生死是,诏墨看重褒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人虞俦所创作的《故安国夫人挽诗》以富有艺术韵味的语言赞颂了她的家庭地位显赫以及品格的高尚,如今将为你解读这一优秀诗歌作品。

这首挽诗表达了对于一个去世安国夫人的缅怀和敬意,诗中赞美了她在家庭、子女以及自身品德方面的表现。诗人运用比喻和寓言的修辞手法,形象地表达出她的不同特点。

首先,诗人描述了她出身显贵之家,就像门前挂着蝉形玉佩的大家族,彰显了家族的地位。这里的“联蝉冕”和“有凤毛”是对她家族背景的赞美,同时也暗喻了她受到家族中长辈的疼爱和关注。接着,诗人用“美形彤管旧”来赞美她容貌美丽,如古时的红色管状笔一般端庄,又以此形容她持家有道,有高尚的品德。

此外,诗人用“节视柏舟高”来赞美她的品行,这柏舟象征着坚贞不屈的品质,暗喻她有着高尚的道德情操。诗人还通过“南涧夫人藻”和“西池阿母桃”这两个寓言故事,进一步赞美她的品格。前者指的是一位美丽端庄、有才华的女子,后者则是以仙女形象出现的母亲形象,诗人以此来赞颂她的贤良淑德和慈爱之心。

总的来说,诗人以饱含深情、丰富想象的描写,传达了他对于故去安国夫人的追忆与哀悼。他的赞扬涵盖了她的人品、能力以及身份地位等方面,高度肯定了她一生的光辉事迹和品行风范。在这篇挽诗中,我们仿佛可以见到一位美好端庄的女性形象跃然纸上,这也正符合了挽诗“哀荣生死是”的主题,给予了我们对于生死的深深思考和对人性的深沉理解。

诗人也注意到赞美并非只是表面文章,更包括对亡者品格、个性的认可和对家族未来的美好期待。这份寄托深意的诗歌既是追忆和尊重的凭证,也昭示出人们的生命之痛和无奈之外的珍贵意义——家庭的延续与敬重,美德的传承与追求。而最终,“诏墨看重褒”这一句也暗示着这位妇人的功绩将被载入史册,得以流传后世。

而在此次赏析过程中,我也对这首诗产生了浓厚的兴趣,深深感受到了古人文字中蕴含的力量与美妙。它不仅描绘了一个生动的人物形象,更传递了一种深沉的人文关怀和生命思考。这也让我更加坚信,诗歌的力量在于它能够跨越时空,触动人心,引发共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号