登录

《和巩使君释奠韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和巩使君释奠韵》原文

畴昔东家一亩宫,推尊昭代比天崇。

弦歌未辍文斯在,俎豆亲陪献有终。

采藻载歌思泮水,浴沂行咏舞雩风。

自惭谬玷诗书走,未羡诸儒舍盖公。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意。

宋词·虞俦·和巩使君释奠韵:这是宋诗中最有价值的一篇赋孔子祭颂儒之长的。又是广泛引起感叹和议论的一篇好文章。这首诗是对儒家孔子的颂扬和赞美,它不仅对孔子的德行和学识进行了高度的评价,还对儒家思想在宋代社会中的作用和影响进行了深刻的反思。

现代文译文:曾经在一个叫东家的人家里,有一座宫殿般的庙宇,这庙宇被推崇到了一个与天同高的高度。在这里,弦歌之声不断,文风浓郁,祭祀孔子的礼节也被一直延续下去。孔子就像一位采藻的歌者,他的思想像泮水一样流淌,他就像一位在沂水边舞雩的风中漫步者。我感到惭愧,像一只到处奔走的毛毛虫,自己既不能像儒家学者一样丢弃掉华丽的车盖(礼仪性华丽的交通工具),献祭文辞难以传情致意(周朝献祭祀的文书等文章多是以书或纸扎的棚轿式的用书形酒器的有扇和物华做的奉献架子书装神受祭祀后就要碎步散遣),也难以做到不羡慕诸儒的这种行为。

这首诗表达了作者对孔子的敬仰之情,同时也对儒家思想在宋代社会中的作用和影响进行了反思。作者认为儒家思想是推动社会发展的重要力量,也是维护社会秩序和道德规范的重要手段。同时,作者也表达了对儒家学者们的敬意和赞扬之情,他们用自己的实际行动践行着儒家的道德理念,为社会的和谐稳定做出了贡献。诗中的“推尊昭代比天崇”高度赞扬了儒家思想的地位和重要性,“俎豆亲陪献有终”则表达了对儒家学者的敬意和赞美之情。最后一句“自惭谬玷诗书走”表达了作者自己的谦逊之情,同时也表达了对儒家学者的敬仰之情。

总的来说,这首诗是一首非常有价值的诗歌作品,它不仅对孔子的德行和学识进行了高度的评价,还对儒家思想在宋代社会中的作用和影响进行了深刻的反思。同时,这首诗也表达了作者自己的情感和思考,具有一定的文学价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号