登录
[宋] 虞俦
落日千乌外，青山一望中。
买舟群仆喜，兀坐与谁同。
旅店孤烟起，田家曲港通。
鸥盟暂时乞，又踏软尘红。
青山买舟
落日千乌外，青山一望中。
买舟群仆喜，兀坐与谁同。
旅店孤烟起，田家曲港通。
鸥盟暂时乞，又踏软尘红。
下面是这首诗的现代文译文：
夕阳西下，千山之外，隐约可见青山。这一路行来，满目都是青翠的景致，顿觉心胸为之开阔。买舟而行的仆人们都因此而欢喜，然而我却独自坐着，感到孤寂。
旅店所在之处，炊烟袅袅升起；田家交错的河道，沟通着曲港沟渠。暂时与水鸥结为盟友，它又陪我踏上这片温软的尘土，继续前行。
这首诗描绘了诗人乘舟青山外的所见所感，表达了诗人的孤独和豁达以及对自然的热爱。诗中“买舟群仆喜”表达了诗人对旅行的期待和兴奋，“孤坐与谁同”则表达了诗人的孤独和无助。而“旅店孤烟起，田家曲港通”等句则描绘了自然美景，引人入胜。最后，“鸥盟暂时乞，又踏软尘红”表达了诗人对自然的亲近和热爱，以及对生活的积极态度。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐