登录
[宋] 虞俦
此去家山仅两程，不烦鸟语苦丁宁。
烟花三月忙中过，风雨连宵构里听。
问雁呼卿情大薄，闻鸡起舞意还醒。
年来纵迹浑无定，渠亦相怜水上萍。
深夜杜鹃的鸟啼鸣打破了深夜报恩寺的寂静。深夜有一个人在这样的寺庙过夜，坐在静思。目光放在清澈如水的月夜下，所有外界喧闹暂时宁静，却又略有些辛酸无奈的情绪开始围绕着自己，不敢有过分大胆的想法。“问雁呼卿情大薄？”但问大雁，为什么我对你的情意如此薄弱？“闻鸡起舞意还醒？”那闻鸡起舞的典故，又让自己觉得似乎自己还是清醒的。但是内心深处，又隐隐感到一种无可奈何的凄凉。
这首诗的现代文译文可能是这样的：
在离家乡很远的寺庙里，深夜听着杜鹃的叫声，心中充满了无奈和凄凉。虽然杜鹃的叫声并不烦人，但它的话语却让我感到困扰和不安。在这个繁忙的三月，我错过了太多美好的时光，只能在风雨交加的夜晚独自听闻寺庙里的声音。
问那些北归的大雁，为何对我这位友人的情谊如此微薄？公鸡的啼鸣并不能使我彻底清醒。我的内心始终保持一种清醒的意识，但这又显得过于凄凉。一年多来，我的行踪无所定处，我也希望能找到像水中的浮萍一样的归属感。但是面对自己的困境，却显得如此无力。
在读这首诗时，可以感受到诗人内心的苦闷和无助。虽然是在描绘夜晚寺庙中的情景，但是通过这些情景，可以体会到诗人对于自己人生境遇的思考和感悟。同时，这首诗也展现出了诗人对于友情、归属感和人生意义的深深思考和探寻。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐