登录
[宋] 虞俦
溪山千里胜，花木四时春。
家酿新来熟，园收旧不贫。
上都无阙事，空谷有佳人。
天下滔滔者，谁能此问津。
般礴五千卷，辛勤四十春。
向来忧国意，肯顾在家贫。
丘壑宁违性，功名恐悮人。
似闻归赋后，喜气日津津。
溪山千里美如画，花木四时春意浓。
家中酿酒新熟，园中收果不贫。
朝廷无事乐悠悠，山谷中有隐逸流。
天下纷乱谁指引，我欲寻径难觅求。
读书般礴五千卷，辛勤创作四十春。
忧国之心从未变，岂顾贫贱与家贫。
丘壑之志宁违俗，功名之心恐误人。
听说盘隐归隐后，喜气洋洋日日新。
这首诗是作者为友人盘隐林卿而作，诗中表达了作者对林卿的倾慕心情，赞颂了林卿的隐逸生活和恬静心境。首联写盘隐山水之胜，颔联写盘隐田园生活之乐，颈联写朝廷之安乐空谷无人与尾联所表达的作者对林卿归隐的羡慕心情。首联巧用数字，“千”和“四”二字突出千里溪山和四季花香的特点。首联、尾联与中间四句形成对比美。全诗布局合理，意在笔先，以丽辞向林卿致意；言辞华美，惜墨如金，从不同方面选取景物的特点和人物的感受来写，给人以美的享受。
译文：盘隐的山山水水千里美丽，就像画中一样。四季的花木就像春天一样繁荣。家中酿出的新酒熟了，从园中收的水果也不缺乏。在上都处理无要事的感觉，空谷中有佳人相伴。天下如此纷乱，谁能指引我寻找这样的路径。像那样日日读书，创作，乐此不疲的精神，令人佩服。我心向慕归隐的林卿，希望能摆脱俗世的烦恼，在盘隐过山水生活与自然一样和谐的生活，然而担忧误大事不敢随意归隐。听闻盘隐兄归隐之后整天喜气洋洋的。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐