登录

《中秋夜微雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《中秋夜微雨》原文

醉张白眼望层空,作意中秋一笑同。

忽讶微云得急雨,纵妨明月有清风。

连宵桂近姮娥惜,尽日槐忙举子工。

勿指凉天云即是,且须倾尽玉西东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

中秋之夜,诗人酒醉,仰望无垠的苍穹,期待着一场共赏的欢笑。然而,突如其来的微云骤雨,却打破了原本的期待。诗人不禁惊喜于这场急雨,虽然阻挠了明月的显耀,却带来了清新的微风。

诗人在描绘中秋夜的微雨时,巧妙地化用了中国古典神话,赋予了浓厚的诗意。微云如蟾宫仙女们的惋惜之色,纷纷涌入天际;雨水则是月光下若隐若现的清凉影子。诗句中的“姮娥惜”、“举子工”,都将古人与神话情节结合得自然又妙趣横生。诗人想象这便是蟾宫里的月华露,含有明月风韵的笔触尽显其中。

他强调此刻正值深秋之夜,那是连朝满桂对嫦娥自惜之物与古人说法再利用表现自己的游世绝尘孤芳自赏苦涩酒吟谑诗这一联想推测也就转化为突见自家飘飘飞至树枝桠尚处清香“争“拼命深嵌世间一粒尘一琢磨始为诗意情怀。“槐忙举子工”暗喻世间忙忙碌碌之意即知其中酸甜苦辣不同更是有如清风中才风姿轻盈独显风采佳句不仅深化了微雨时节的冷寂寥落更有孤高冷傲情思同时妙用对比才知世俗所谓天降喜雨恰逢中秋佳节并非喜而是凉意浓情深悲苦尽在其中!

诗人在最后告诫人们不要把凉天之云当成雨水,这不过是中秋夜的一种自然现象,而应该尽情享受这难得的中秋佳节。整首诗中流露出诗人对中秋夜微雨的独特感受,以及他对世间的深深感慨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号