登录
[宋] 虞俦
爱日初看一线迟，门弧喜气又相随。
遥知绮席团栾处，正是蓬窗寂寞时。
节爱堂中先遣信，富阳驿里旧吟诗。
生涯已是千奴办，且泛新阳入寿卮。
三十日耘老弟生朝
作者：虞俦
爱日初看一线迟，门弧喜气又相随。
遥知绮席团栾处，正是蓬窗寂寞时。
节爱堂中先遣信，富阳驿里旧吟诗。
生涯已是千奴办，且泛新阳入寿卮。
译文：
今日是乃兄耘老弟生朝，我本是爱日迟迟的一天，却因为团圆的喜气让我感到兴奋不已。
在遥远的他乡，我时刻惦记着你们团聚的欢乐场景，却只能忍受着旅途寂寞的煎熬。遥想节爱堂中，乃兄将首先送来佳音，如同富阳驿里我曾经吟诵过的诗句。
如今我已过上极简朴的生活，不需要多少奴仆侍候，只是闲暇时，我会荡起小舟，泛游新阳河，向你们敬酒祝福。
赏析：
此诗首联“爱日”本是平平淡淡，没有特色。但在一个喜庆之日之初，它却给人们带来一份温馨与期待；颔联中“蓬窗寂寞”是常有的感觉，但此时此刻在异乡他井的诗人却只有“遥知”二字才更能让人感到它的份量；颈联中“先遣信”和“旧吟诗”是诗人向友人通报耘老弟生朝的信息和为友人祝福的表示。在尾联中作者用“千奴办”极言生活之清贫，透露出诗人对耘老弟的深情厚意。
全诗洋溢着友爱和温馨，表达了诗人对友人的美好祝愿和对清贫生活的热爱。同时，此诗也展示了耘老弟的美好情操和诗人简朴人生的真谛。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐