登录

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》原文

君家有西园,望我南山巅。

觞咏继曲水,花石希平泉。

长沟流砌下,远岫列楹前。

春风一披拂,百卉为渠妍。

迨兹夏日永,杖履宜盘旋。

梅黄已过雨,清润霁景鲜。

主人虽好事,欲往无由缘。

似闻三径深,日夜长苔钱。

行当载酒过,高情与君宣。

飞鸿渺天末,浴鹭来平川。

良辰恐易失,勿待月下弦。

前者坐中看,俱是桂堂仙。

酒豪倒金壶,诗健轻华笺。

琴弄朱弦古,碁枰寒玉圆。

君才尤中的,霜鹘无空拳。

諄复记幽会,舂容看大篇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者闲日邀请友人游南坡时所作,王天任有诗,作者因次韵。诗中描绘了南坡优美的景致,表达了对友人的深情厚谊。

首联通过夸张的手法表达了对友人家西园的向往。“君家有西园,望我南山巅。”将友人家中的西园比作南山巅,不仅展示了西园的高旷开阔,也传达出诗人急切想要一睹为快的心情。

“觞咏继曲水,花石希平泉。”此处运用典故,以“曲水”、“平泉”来形容南坡的觞咏之所和花石之美。曲水、平泉是典故中的园林形式,用在这里不仅增加了诗的雅趣,也表现出诗人对园林艺术的欣赏。

“长沟流砌下,远岫列楹前。”颔联继续描绘南坡的景致,以长沟、远岫来表现南坡环境的幽静和自然之美。

“春风一吹拂,百卉为渠妍。”颈联转到写夏日的南坡,在春风吹拂下,百花盛开,草木繁茂,呈现出一片生机勃勃的景象。

尾联表达了对友人的深情厚谊。“行当载酒过,高情与君宣。”诗人表示将会带着酒过访友,两人的情谊得到升华。这里使用了夸张的修辞手法,“高情”也表现出对友人的高度赞赏。

在整首诗中,作者通过对南坡景色的描绘和对友情的表达,展现了浓厚的友情和对自然的热爱。同时,诗中也体现出作者对园林艺术的欣赏和赞美。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号