登录
[宋] 虞俦
十年沉落困推挤，出处於公恨不齐。
本谓重来酬契阔，岂期一见又分携。
风吹渭水波声小，春压阳关柳色低。
老矣销魂难语别，且须倒尽玉东西。
现代文译文：
十年来，我一直在困境中挣扎，如今你做了官员，我们能够一起做事，我非常高兴。本来期待再次见到你，来报答我们过去的情谊，没想到我们只见面就要分别了。渭水在风中波动，春天的柳树低垂。老了，再难过也难以表达我的感受，我只能将酒一饮而尽。
诗的前两句回顾了诗人过去的困顿，以及与张伯子重逢的喜悦。虽然这是“出处於公”的大喜事，但“本谓重来酬契阔”与“岂期一见又分携”所表露的分别的不舍和无奈，仍显露出诗人心中的悲喜交加。接下来的两句描绘了离别的场景，“风吹渭水波声小，春压阳关柳色低。”渭水在风中波动，春天的柳树低垂，这似乎是春天的生机与离别的哀愁交织在一起，形成了一种独特的氛围。“老矣销魂难语别”直接表达了诗人对离别的沉重感受，“且须倒尽玉东西”则用豪迈的语言表达了诗人想要通过酒来驱散离愁的决心。
这首诗通过描绘离别的场景和表达复杂的情感，展现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的感受力。虞俦以他的笔触，将离别的哀愁与豪迈的情感交织在一起，使得这首诗具有了强烈的艺术感染力。
赏析：
这首诗是虞俦为送别张伯子而作，通过对离别场景的描绘和情感的表达，展现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的感受力。诗中通过对过去与现在的对比，表达了对友人的深深怀念和不舍之情，同时也展现了诗人豪迈的一面。整首诗情感真挚，语言简练，富有艺术感染力。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐