登录
[宋] 虞俦
久雨苦不乐，吾庐亦未贫。
十旬兼美醖，千亩长脩筠。
睡蝶频来梦，歌莺皆恼人。
得君新唱和，懒病起精神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
雨中偶成呈天任
宋 虞俦
久雨苦不乐，吾庐亦未贫。 十旬兼美醖，千亩长脩筠。 睡蝶频来梦，歌莺皆恼人。 得君新唱和，懒病起精神。
这首诗作于诗人的好友来访之时，因久雨而产生的抑郁一扫而光。此诗首句写久雨苦不乐，平平道来，如实地叙写自己愁闷的心情。这本来是人人皆有的生活感受，然而诗中并未加以渲染，而是接了“吾庐”一句，把自己的感情限定在一个相当程度上。自己居住的草堂本来不大，再加上久雨积水，因而使自己觉得十分烦恼。“十旬兼美酝”是指美好的天气和生长茂盛的竹林。一个“兼”字说明诗人急切地盼望天晴，但天有不测风云，人有旦夕祸福，正当诗人企望之时，“十旬兼美酝”竟然出现了。
“千亩长修筠”，是对“吾庐”的补充说明。这句的语意双关，是说千亩竹园竹子修长茂盛。给人以无限的美的享受；同时也表明了诗人对自己的“吾庐”是很自豪的。“睡蝶频来梦”，写诗人夜雨后初见天晴，不免思睡。“睡蝶”既能梦中来，当然说明在“修筠”之下了。“修筠”即是苍翠的竹子。在梦境中见蝶、见竹都是美的。“歌莺皆恼人”，是写久雨之声恼人。鸣鸟在古诗中常常是诗人感情的寄托。杜甫有“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的诗句，这里则是以动衬静，写出诗人的静谧心情和烦闷之感。这和杜甫又略有不同。以上四句从不同的角度写出久雨喜晴的心情。
“得君新唱和”，说明诗人有幸得到好友的和诗。“懒病起精神”，是写诗人读了好友的和诗后，久雨后的心情已完全恢复了正常。“懒病”实际是心情不佳在“作祟”。病虽好了，但诗人觉得仍未完全恢复往日的精力。以上六句则侧重写自己得友人诗后的感受。
这首诗叙事写情，形象逼真，感情自然。语言朴实无华，无矫揉造作之嫌。而诗人对大自然美好事物（雨后竹景）的描写又十分生动传神。所以这首诗读来使人感到十分清新自然，没有一点负担感，和那种矫揉造作、雍容不迫的大家风度相差无几。全诗充满了生活气息，又透露了诗人热爱大自然的情怀。
译文：
长时间下雨让我心情不畅快，（我）看到自己的小屋也不觉得贫穷。百亩竹园生长茂盛。蝴蝶常常来（与我）在梦中嬉戏；黄莺鸣叫声声，也让我心烦；幸好有你送来你的新诗，（我）在懒散的疾病中精神为之一振。（我）心情变得愉悦欣喜。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐