登录

《挽吏部石似之》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《挽吏部石似之》原文

期公簪橐侍甘泉,底是上天不假年。

才大难为当世用,文高犹有后人传。

魂销闽檄千山路,泪挽银河七月天。

会葬谁欤铭郭泰,固应无愧翠珉镌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石似之在仕途上尽职尽责,甘愿为朝廷效劳,但上天却不给他足够的时间。他的才华非凡,难以被世人所用,他的文章高妙,将长久流传于后世。远在福建的檄文,如同一条千山万水的长路,承载着他的魂魄;而那流淌的银河般的泪水,更像是在挽留他。当他的葬礼举行时,会是谁来为他撰写铭文呢?他应该不会有任何愧疚,因为他的事迹将被镌刻在青石之上。

赏析:

这首诗是对石似之的悼亡诗,通过对石似之生平的回顾,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“魂销闽檄千山路,泪挽银河七月天”,形象地描绘了石似之的离世给人们带来的痛苦和悲伤。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的悼亡诗。

这首诗也反映了当时社会的价值观和人才观念。在诗中,作者对石似之的才华和贡献给予了高度评价,认为他应该被世人所认可和赞扬。这反映了当时社会对人才和学识的重视,也表达了对知识分子品格的推崇。在现代社会,我们也应该注重人才培养和发挥,为社会的发展做出贡献。

尽管作者对于石似之的离世感到悲伤和惋惜,但他也表达了对石似之家属的慰问之情。在诗的结尾,作者提到“固应无愧翠珉镌”,表达了对石似之家属的安慰和支持,认为他们应该为石似之的品格和事迹感到自豪和欣慰。这体现了作者的人道主义情怀和社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号