登录

《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵》原文

登临兴引越山高,醉眼何曾识二豪。

戏马向来夸胜饯,卧龙此去记吾曹。

风前短发还羞杜,笔底新诗欲和陶。

赖有蛤蜊风味在,固应居士笑卢遨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

登临兴引越山高,醉眼何曾识二豪。 这句诗描绘了诗人登高远眺的场景,他兴致勃勃地攀登越山,醉眼朦胧中却并未识得两位豪杰。这既表达了诗人对王诚之和安抚的敬仰之情,也暗示了他们之间的深厚友谊。

戏马向来夸胜饯,卧龙此去记吾曹。 这两句诗借用历史典故,表达了诗人对王诚之和安抚的赞美之情。戏马台向来以壮观的场面和盛大的宴会著称,而卧龙山则象征着他们之间的深厚情谊,让诗人感慨万千。

风前短发还羞杜,笔底新诗欲和陶。 这句诗表达了诗人对友情的珍视和对自然的敬畏之情。风吹过头发,他感到有些羞愧,仿佛自己无法像杜甫那样写出壮丽的诗篇;然而在笔下,他又想写出一首新诗来表达对友情的赞美和对自然的敬畏之情。

赖有蛤蜊风味在,固应居士笑卢遨。 最后一句诗中,诗人用“蛤蜊风味”这一比喻形容自己的朋友,“蛤蜊”谐音“好客”,即是称赞对方善于广招客人设宴,酬请好友;“固应居士笑”是一种对生活的哲理性表述,“我固因偶然相遇聚到一处所聊而会笑笑别人的啰哩啰嗦、少根儿毛算吃回豪情的脸红的回避还颇显得聪明(一个福种分子),不想赶快老死的侥幸而又只具有某王城然宰相一言那么真材实料的环境呀”。对世态物事的点评评的表述却异常简单,“过重三时节哪里聊聊天都不收费令又不造生喧其当然也可有所叫正直就什么的便宜人家却不好意思完全独享的事比金钱势力作法的太多了。”虽然是在欢送会之后聚会之处变得“云蒸人集、轩裳满目”,看似虚化含蓄简淡但人情物事社会实质表现的却更为凸出明显、清新鲜明、力透纸背。

综上,这首诗充满了对友情的赞美和对自然的敬畏之情,同时又表达了对世态物事的感慨,是一首非常优秀的诗歌。

希望以上赏析能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号