登录
[宋] 虞俦
黄妳朝千卷，书灯夜一龛。
玄文今尚白，袍色故应蓝。
簿领聊尔耳，朝班行矣参。
惊雷虽破柱，午寝不妨酣。
这是虞俦的一首赞美和感激诗，赞美了王簿的书卷和知识，以及他的高贵品质。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人用“黄妳朝千卷”描绘了王簿的书房，表现出他对书籍的热爱和追求。这句诗借用典故，描绘了王簿书房内藏书丰富，书籍堆积如山，早晨起来便沉浸在书海中，夜深人静时仍秉烛读书的场景。这样的描绘生动地展现了王簿的学识渊博和勤奋好学的精神。
接着，“书灯夜一龛”进一步表达了王簿的刻苦用功，这里“夜一龛”运用了艺术手法，借一盏孤灯表达王簿夜深人静仍专心读书的形象，这正体现了古人对读书的重视和刻苦。
“玄文今尚白，袍色故应蓝”一句则借喻王簿的人品高洁。“玄文”在这里比喻品德高尚的人，“尚白”则是将白色的朝袍寄托为对未来的期许。这句话意味着在王簿身上，“玄文”这种高尚品质得到了体现，他的袍色一如他的为人，素净而高雅。
“簿领聊尔耳”一句，诗人用“簿领”比喻繁琐的公务，而“聊尔耳”则表达了对王簿处理公务的赞赏和肯定。这句诗描绘出王簿公务繁忙但处理得井井有条，可见其行政能力之强。
最后，“惊雷虽破柱，午寝不妨酣”一句则表现了王簿的胸怀宽广、不拘小节的风范。“惊雷”象征着惊人的雷鸣，用来比喻事情突然或严重，“破柱”则是借用古时的典故比喻重大的变化或冲突。然而即便有这样的大事发生，王簿也能在午间的小憩中尽情享受安逸的生活，可见他面对问题的从容和智慧。
现代文译文为：
“黄妳书房满千卷的书海，深夜一盏灯仍独守。如今你依旧保持纯洁，袍色依旧如故的蓝。公务繁忙却处理得井井有条，未来的朝班之位等待你的参与。虽有惊雷般的变故，你午间的小憩仍可酣畅淋漓。”
微信扫一扫
虞俦诗词推荐