登录

《即事》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《即事》原文

归来世一任浮沉,车马萧条门巷深。

一榻容身无妄想,两餐度日少关心。

园收佳实随时荐,甕有新篘待月斟。

老觉间居浑有味,不须荣宦说駸駸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虞俦的《即事》诗,写自己归隐后随遇而安、自得其乐的闲适之情。诗的首联说归来后任凭世事浮沉无定,门前车马稀落,自己则悠然自得于一榻、两餐之间,表现出超然物外的风采。

颔联二句描绘诗人的生活情状:一榻容身,可见地偏人静,有松筠之志;两餐度日,可见生活清寒,而少关心字面之下,还寓有以世事皆空、不汲汲于富贵之意。

颈联二句是说:春收秋藏,随时品尝园中之佳实,而瓮中新酒,则待明月升时开怀畅饮。“新篘”即新酒。诗人于平淡中写出了内心的愉悦。

尾联二句说:自己觉得这种闲居生活有浑然天成、其乐无穷之味,不需要追求荣宦而显示自己的駸駸(马跑快的样子)之势。这实际上还是对自己归隐躬耕生活的一种自我满足。

这首诗语言平易近人,而意境盎然,说明诗人是具有真才实学和远大抱负的人。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号