登录
[宋] 虞俦
缭枝偃蹇傍岩隈，密叶稄层不露才。
一色浑疑新酿熟，址分端为好诗开。
佳人宜与簪云髻，上客须邀釂玉杯。
只恐王孙归未得，小山招隐故应催。
原文古诗之中诗人的通过写木犀晚上盛开这种颇为怪异的情况来表现出山花一般卓尔不群的诗人们的心境，诗人以木犀为喻，通过其晚开这一特点来表现出诗人的孤高自许，不与世俗同流合污的品质。下面是我根据原文古诗大意所写的赏析：
木犀晚来盛开寄吴守
缭枝偃蹇傍岩隈，密叶稄层不露才。 一色浑疑新酿熟，特地分形好诗开。 佳人宜对簪云髻，上客须邀釂玉杯。 只恐王孙归未得，小山招隐故应催。
缭枝，木犀之枝弯曲的姿态。偃蹇，指木犀枝叶弯曲不直。岩隈，山之幽暗之角落。密叶稄层，树叶茂密而层层叠叠。露才，显露其才华。一色，一种颜色。新酿熟，新酿好的酒的颜色。特地分形，特意为诗人之诗而开。佳人宜对簪云髻，佳人宜对簪桂花于云髻也。上客，尊贵的客人。玉杯，华美的酒杯。王孙归未得，以王孙借代隐居山中的诗人自己。小山招隐故应催，以小山（周茂叔）招隐（即招隐士）典故催促吴守来赏桂花。
此诗首联写木犀枝叶之形态，颔联写木犀盛开之颜色与姿态，颈联写木犀之香气与诗人对赏桂者的期待，尾联以隐喻之笔法暗示吴守若能欣赏此花之美并一顾茅庐（指吴守若能欣赏此诗），则诗人将欣欣向荣矣。
整体来看，此诗以木犀为引子，通过描绘木犀晚开这一颇为怪异的情况来表现出山花一般卓尔不群的诗人的心境。从中也可以看出诗人对于像吴守这样知遇之恩的渴望和期待，这也正反映了当时诗人们穷其毕生所追求的“知音”。整首诗清雅幽丽，很有韵味，恰到好处地表现了作者的心情，十分传神。现代文译文如下：
弯曲的树枝依偎在山石的角落，层层叠叠的叶子掩盖不住花儿的娇艳。一片淡黄仿佛新酿的酒液般清亮润泽，如此色彩分明是为了专门为佳人吟诗而绽放。这桂花配佳人插在发髻上再好不过，贵客您应当邀请我共饮玉杯里的美酒。只怕我这个有志之士您无法请动，到那时请到小山峰招隐的时候再赏桂吧！这花也一定会为您催促着欣赏山中的美景。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐