登录

《次韵汉老弟对月满饮》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《次韵汉老弟对月满饮》原文

鹤发金桃母,蛾眉萼绿华。

月圆香度桂,饮罢烛生花。

何惜尊熔酒,能令春满家。

更邀重九菊,醉里堕乌纱。

现代文赏析、翻译

这首诗充满了优雅的气氛,诗句描述了一种沉醉在中秋满月下饮茶的美好时刻,这里我们对虞俦《次韵汉老弟对月满饮》这首诗进行了深度赏析:

虞俦是宋朝时期的一位诗人,而他对中秋的月满时刻描述了一个感性的享受:满头银发、月光照人、美如玉人的场景,用"鹤发金桃母,蛾眉萼绿华"形容的恰到好处。这个描述使我们感受到了他独特的美学观念和敏锐的观察力。

月圆时刻,他正在享受一壶香气四溢的桂花茶,诗句“月圆香度桂”精准而富有诗意地描绘了这个场景。饮罢茶后,烛光如花,更增添了夜晚的浪漫气氛。这里的“饮罢烛生花”不仅描绘了夜晚的静谧,也表达了诗人对生活的热爱和享受。

诗人并不吝啬于酒,他甚至不惜将酒烧热,诗句“何惜尊熔酒”中流露出他的豪情壮志。诗人坚信,只要有酒,就能让家中充满春意,充满了对生活的热情和对人间的关怀。

在重阳节之际,诗人邀请菊花一起共享这美妙的时刻,这无疑是一种秋日情怀的抒发。而“醉里堕乌纱”更体现了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情操。

总的来说,这首诗通过对中秋满月下的饮茶和生活的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对人间的关怀。无论是诗人笔下的美景还是他的人生哲学,都值得我们细细品味。

现在,让我们来尝试翻译一下这些诗行:在银色的月光下,一位满头银发的长者优雅地坐在窗边,他像一位美丽的金桃仙子般光彩照人。他的眼眸犹如月亮下的蛾眉峰,微光中透出一种神秘的美感。此时此刻,正是月圆之夜,空气中弥漫着桂花的香气,一杯香茗在手,诗人独享这宁静的时刻。

饮罢茶后,烛光如花般绽放,似乎在为这美好的夜晚增添一份浪漫。诗人并不吝啬于酒,他甚至不惜将酒烧热,邀请朋友们一起分享这份美妙的时刻。他说:“何惜尊熔酒,能令春满家。”他坚信只要有酒,家中便能充满春意。

在重阳节之际,诗人邀请菊花一起共享这美妙的时刻,表达了他对秋日情怀的深深喜爱。而“醉里堕乌纱”更是体现了他超然物外、淡泊名利的高洁情操。这首诗是一首现代诗行组成的优美的现代文,描绘出了一种生活在其中的人们可能会享受到的美妙情景和深切的人生感受。这个意境以及传达的深情让人在繁华生活中寻找一片安静之所。从文学视角来看,《次韵汉老弟对月满饮》与当代诗词有一定的交融性和文化独特性,需要品味并领会其中内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号