登录

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶》原文

淮边陈迹试重论,走遍西途落木村。

依旧江山连北固,承平池馆羡东园。

中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕。

岁漕东南六百万,云何异域得游魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是虞俦看到好友林子长将出任漕淮东这一职务,以诗表达了对他的期待与祝福,同时也抒发了自己对于时局的感慨。

首联“淮边陈迹试重论,走遍西途落木村”写出了作者对于边疆地区现状的思考。他希望重新审视淮边的历史遗迹,但是这里似乎并不是什么好的地方,一谈到它就让作者回忆起艰辛的道路与破旧的村落。这与漕淮东的艰辛可能有所联系。颔联“依旧江山连北固,承平池馆羡东园”承接首联,“依旧”暗示变化不大,江山依旧,北固山在江北,地势险要,登高一望,北望中原,令人感慨。“承平”句是说承平之世,东园池馆令人羡慕。这里既有对林子长即将赴任的祝福,也有对自己未能前往的遗憾。

颈联“中原入望堪垂涕,古汴无情尚有痕”是诗人的感慨之词。中原依旧,而不能收复;汴京无情,却留下了伤痕。这里既有对往事的回忆,也有对未来的担忧。尾联“岁漕东南六百万,云何异域得游魂”则直接表达了对林子长任职的期待与祝福。希望他能像漕淮东一样完成每年数以百万计的东南漕运任务,这也表达了诗人对于友人的信任与鼓励。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对时局的感慨,也有对友人的祝福。通过对漕淮东这一职务的描绘,展现了诗人对于祖国统一的渴望和对友人的鼓励。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号