登录
[宋] 虞俦
吹葭六管候频频，眉寿先储酒十旬。
鞭到土牛休袖手，斗回天驷已驰神。
花梢彩胜翻新样，镜里朱颜只故人。
生菜玉纤能细缕，大家醉赏满盘春。
原诗的标题是《和汉老弟立春》，写于宋代，这首诗将立春日的典型习俗和风情作了比较全面的描写，流露了节日的喜庆欢快。作者通过形象描写，传递出生机盎然的气氛。尤其是中间两联，细腻逼真地描绘出鞭土牛、簪春花儿、焕新妆、朱颜如故人的少妇和笑语赏春的人们等等生动可触的形象。对于农耕为主的时代来说，表达了顺应天时、辛勤耕作的意愿。
现代文译文如下：
春风轻拂六月的芦苇，频频吹来春天的讯息。为了庆祝春天的到来，我们提前准备了十天的美酒。不要只是袖手旁观，鞭策那土色的牛马，春天的步伐已经回来了。看着花枝上的新样式花胜，镜子里的容颜依旧如故的人。细长的丝线由妇人精心制作，满盘的春菜让大家欢庆这个春天。
诗人首先描述立春的典型气候特征，即暖和的春风频频吹来。然后，他转向人们为迎接春天所做的准备，包括储酒待春和鞭打土牛等习俗。接着，诗人笔锋一转，描绘出妇女们精心制作花胜和人们欢庆春天的场景。最后，诗人以农耕为主的时代背景为结尾，表达了顺应天时、辛勤耕作的意愿。整首诗充满了生机盎然的气氛，让人感受到春天的到来和节日的喜庆欢快。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐