登录

《用韵酬翟曾二倅和章》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《用韵酬翟曾二倅和章》原文

那得朝朝琼树新,拥炉添炭费乌银。

试呵冻笔还搜句,浅酌香醪未计巡。

过眼年华休恨晚,转头天令即行春。

纷纷桃李谁知问,只有寒梅是故人。

现代文赏析、翻译

在寒冷的冬日里,枝头上冒出了琼树新绿,这真是让人感到惊奇啊。朋友们相聚在一起,围炉添炭,欢声笑语,虽然只是普通的乌银酒杯,却也显得格外珍贵。我拿起冻笔,尝试着去描绘这美好的景色,虽然笔下的诗句略显生涩,但心中却充满了欣喜。

朋友们欢聚一堂,浅酌香醪,谈笑风生,度过了美好的时光。年华匆匆,我们不能总是埋怨时光的流逝,而应该把握住眼前的美好。春天的脚步已经临近,让我们一起迎接新的一年的到来吧。

桃李花虽然美丽,但它们只是一时的风景。只有那耐寒的梅花,始终傲立在寒风中,绽放出它独有的美丽。这不禁让我感叹:在茫茫人海中,能够遇见如此知己,真是幸运啊。

这是我根据宋代诗人虞俦《用韵酬翟曾二倅和章》创作的一首诗的赏析。我希望通过细腻的描绘和情感的表达,展现出诗中传达的欢乐、珍惜当下的美好情感。同时,我也尝试通过现代的语言和表达方式,让这首诗更加贴近现代读者的审美和感受。

现代文译文如下:

琼树新绿映冬寒,围炉添炭话温暖。 冻笔轻呵绘新景,欢声笑语情更浓。 时光匆匆莫恨晚,春日踏歌待眼前。 桃李繁华莫留恋,梅花傲立自芬芳。 知己相逢是缘分,寒梅独秀情更长。 携手共度好时光,珍惜彼此不忘常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号