登录

《交韵汉老弟假山》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《交韵汉老弟假山》原文

庭空吏散无公事,一枕清风供午睡。

列仙之陬渺何许,化蝶翩翩可坐致。

梦中意行不识路,神前那有车乘坠。

立壁延缘萝蔓绿,滑径行视莓苔翠。

南游忽到九疑峰,竹痕班班湘娥泪。

箫韶声断苍梧云,石上虚馀千古意。

回镳斜经少昊墟,阆风县圃穷幽邃。

昆仑铜柱高隐天,河流九曲东南被。

高掌远蹠得我惊,二华巨灵留贔屭。

三拓却转问勾芒,首冠连鳌谁所置。

蓬莱浪自弱水隔,挽仰之间兴已寄。

传闻有枣大如瓜,一笑安期方指示。

恶风骤起吹船回,未悟此身在平地。

咚咚衙鼓忽惊觉,起业恰见群儿戏。

叠石亭前作假山,列嶂层峰生诡异。

有如中怒互拏攫,或似画眉相妩媚。

神獒狮子岂其朋,伏虎卧驼非若类。

珠屏九折地不惜,西柱一峰天所弃。

眼中乍见已堪赏,梦里曾游俱可志。

连筒灌水瀑泉飞,薄岸临坻盘石岿。

瓦盘拳石养菖蒲,小有仇池今见二。

乃知仙境只人间,跬步不移千里至。

向来封国在槐枝,我今此梦真相似。

要知万事孰非梦,何物世间能久嗜。

有人夜半欲移舟,读我此诗宁不愧。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

在夏日的午后,官署清闲,没有公务打扰,虞俦靠在一枕清风中酣然入睡。醒来后,他来到庭院中,只见那里的假山,虽是仙人所造,却也显得渺小,蝴蝶翩翩飞舞,好像可以召唤过来。

他梦见自己漫无目的地行走,神前怎么会有车坠呢?四周有绿色的萝蔓作屏障,小径光滑如玉。南游路过九疑峰,隐约见到斑斑泪痕。声音渐渐远去,潇韶之曲最后只剩下湘娥的哀怨。回首望去,云山苍茫。回车转弯,又路过少昊之墟。在阆风县圃中探索深幽。他惊叹昆仑铜柱高耸入云,黄河九曲蜿蜒东南。抬眼看见华山顶,大自然的奇异莫可名状。他再去三拓那里探问勾芒,才知首山冠上的海鳌,并非神奇所置。他又听说有如瓜大之枣,安期曾在何处为证?忽被恶风吹醒,却原来是被衙鼓惊醒,正见群儿戏耍。于是他在亭前叠石为山,群峰叠嶂,奇异峻峭。有的如中怒的熊罴,有的如相媚的画眉。神獒狮子不是朋友,伏虎卧驼也非同类。眼前的假山虽小,但屏风般曲折的崖壁、挺拔的峰峦、飞瀑流泉、高岸盘石都足以让人赏心悦目。他用瓦盆中养着拳石,小有仇池风光再现。他明白仙境也只存在于人间,只要迈开脚步,千里之遥也不过咫尺之间。

他想起当年封国在槐枝时,午睡中的梦境与眼前所见之假山相似。他深知万事如梦,何物能让人长久迷恋?半夜欲移舟的人读了他的诗,岂能无愧于心?

这首诗以梦为引,借假山为题,描绘了一幅生动的园林画卷。虞俦以梦境的形式表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。假山的形态各异、峻峭秀美都展现出他的生活情趣和审美追求。同时,他也借此表达了对人生的思考和对世界的理解。总的来说,这首诗充满了诗情画意和人文精神,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号