登录

《挽吴公祥承事诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《挽吴公祥承事诗》原文

昔过高阳时,尝登通德门。

敢违乡党敬,尚想典刑存。

乔木萦心曲,空花浥泪痕。

定应归净土,何必赋招魂。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

诗的题目直接点出了被悼念者吴公祥承事,通过对吴公祥生平的回忆与哀悼,来展现诗人的内心情感。在宋代诗人虞俦笔下,这首诗不仅仅是对一位故人的怀念,更是对人生无常的深刻反思。

首先,诗人回顾了与吴公祥相处的时光。诗中描述了昔日在高阳欢聚,曾一同登临通德门,这一幕让诗人深感怀念。这里,“高阳”可能是一个典故,通常指代酒宴和欢乐的时光。“通德门”则是他们一同游历的地方,也是他们友谊的见证。诗人用“尝登”一词,表达了对那段时光的珍视和怀念。

然而,诗人也表达了对吴公祥逝去的哀痛。他提到“敢违乡党敬”,表达了对吴公祥为人处世的敬仰和尊重。“尚想典刑存”中的“典刑”,通常用来指代尊敬的楷模或榜样。这表达了诗人对逝者深深的怀念和敬意。

诗人通过“乔木萦心曲,空花浥泪痕”两句诗,将他的哀痛情感形象化。乔木,在这里象征着永恒和长存,而心曲则象征着深切的怀念。空花则象征着短暂和虚无,泪痕则象征着痛苦和悲伤。这两句诗将诗人的哀痛情感推向了高潮。

最后,“定应归净土,何必赋招魂”两句诗,更是表达了诗人对生死无常、世事如梦的深深反思。他将吴公祥的离去看作是最终归向净土的结果,而不再需要通过赋招魂辞的方式来将他唤醒或追忆。这是一种对人世虚幻的深深感悟,也是一种对死亡的无常和人永恒情感的深度揭示。

虞俦通过对过去记忆的描述和现实的哀痛表达,完美地将他对逝去友人的思念与对生命的感慨融入这首诗中,给读者留下了深刻的印象。在这首诗中,我们可以感受到诗人的哀悼之情和他的深度思考,以及对生活的洞察和反思。这就是这首诗所传递出来的精神内核。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号