登录

《和姜总管喜民间种麦》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和姜总管喜民间种麦》原文

腰镰刈晚禾,荷锄种新麦。

田家竞作苦,羔豚劳岁夕。

翠浪惬初怀,黄云期后穫。

晴暖得天时,肥瘠随地力。

賸欲观风谣,未暇履阡陌。

宁唯饼饵耳,庶免鞭笞责。

拟踏青州麴,酿酒邀佳客。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

腰间挎着镰刀去收割晚稻,手里拿着锄头去种植新麦。农家都在辛勤地耕作,羔羊和小猪也感到很欣慰,它们在岁末的夜晚得到了犒劳。看到麦田翠绿的波浪,我心情十分惬意;期待着麦田在秋后能收获满满的粮食。天时如此晴暖,土地肥沃或贫瘠都在自然的力量之中。我希望能听听乡间的歌谣,可惜现在没有时间,我还要去田间的阡陌上走一走。不仅仅是为了饼饵,希望免除人们的鞭笞责罚。我打算去青州的麴坊,酿造美酒邀请宾客一起来庆祝丰收。

赏析:

这首诗描写了农人们在麦田里辛苦劳作的场景,表达了诗人对农民的同情和对丰收的期盼。诗中描绘了麦田的翠绿波浪和秋后的丰收景象,突出了天时、地利和人和对农业的重要性。最后,诗人表示愿意和农民们一起庆祝丰收,体现出对农民的关爱之情。这首诗通过描写农民的生活和劳动场景,展示了诗人对农业的重视和对人民的关怀,具有一定的社会意义和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号