登录
[宋] 虞俦
龚庆安僖八十春，绵绵仙李更蟠根。
王封一品身尤贵，位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪，白蘋洲上重销魂。
哀荣终始公何憾，节钺貂蝉萃一门。
挽崇宪靖王诗
龚庆安僖八十春， 绵绵仙李更蟠根。 王封一品身尤贵， 位冠三师德愈尊。 昔时楼观邀游处， 今剩萍蓬漂泊人。 节钺尚余旧威严， 双双眉睫再回春。
在现代文的译文里，这首诗的主要意义是这样的：
龚庆安僖王是北宋时期的一位忠厚善良的王者，已经步入八十的春秋。他的家族如同仙人的李树一样繁茂，根基深深。他的封爵为一品，地位更是尊贵无比，他的品德更是超过了许多三师级别的人物。
在华萼楼边，他曾经游玩过的地方，如今只剩下了我这样漂泊无依的人。在白蘋洲上，他曾经欢乐的地方，如今也只剩下了我深深的哀思和怀念。他的一生充满了哀荣和遗憾，但他并没有感到有什么不满和遗憾。他的家族中，节钺的威严依然存在，双亲的笑颜重新展现了笑容和关怀，那恩泽的力量让我们更加的充实和坚韧。
因此我们可以感受到崇宪靖王的清明尊贵和不朽品质。无论到哪里他都有着一段高尚的情感经历和高洁的生活质量，犹如同一曲和谐流畅的生命交响乐一般鲜活与生辰一起久久存续于我们之间，一种回忆追念怀念遗风的精神情感油然而生。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐