登录
[宋] 虞俦
连年因旱祷丛祠，未免斯民有怨咨。
拟学催科今晚矣，不能引去更何之。
下田敢有百车望，好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利，桔槔虽巧不容施。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
过登源英济庙祈雨
宋 虞俦
连年因旱祷丛祠，未免斯民有怨咨。 拟学催科今晚矣，不能引去更何之。 下田敢有百车望，好雨犹宽三日期。 惭愧农家私水利，桔槔虽巧不容施。
登源河畔的英济庙，曾使历年的旱情因之得到禳解，百姓的怨气因之得到发泄，但旱情依旧，祈雨无效，诗人不得不面对现实，于是就有了“拟学催科”的慨叹。“催科”即催征赋税，这是古代农民最感痛苦的勒索，也是古代诗人最感棘手的话题之一。“拟学”即准备的意思，“晚矣”即晚了，这是诗人在无可奈何的情况下发出的叹息。在无可奈何的情况下，诗人又怎能弃乡民于不顾而独自引去呢？所以只好在“更何之”的感叹中结束全篇。
这首诗是作者在庙中祈雨时深有感触而发的。作者对农民怀着一片至诚，对旱情怀着满腔忧虑，所以能写出这首感人至深的诗章。
现代文译文：
连续几年因为干旱而向神灵祠庙祈祷，未能幸免让百姓怨声载道。想通过征收赋税来解决这个问题已经来不及了，不能离开这里去哪里呢？即使下田的庄稼只有百车之多也不敢有指望，好在还是放宽了雨量的下限三期降水量即便已经得到缓解也不得不愁。
面对这些问题而惭愧农民为自己的私利修建水利设施和深沟窄桥渠陂沟那样作一切好事让流亡回来的饥民重新得到安宁但这么小的举动仍然是不足以办到的！表现出诗人的思绪也很广阔深刻，这也是一个很有抱负的士大夫应有的品质。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐