登录
[宋] 虞俦
讼牒日已稀，私幸庭无留。
胡不了租税，顾为此拘囚。
催科迫星火，对案亦包羞。
作苦念田家，岁莫得少休。
羔酒会邻里，盍归与妇谋。
刻期亦人耳，吾其反自修。
这首诗是作者在年终之前，监狱里没有积压的案件，感到庆幸。可是，还有许多百姓因为拖欠租税而被拘押，使他感到很遗憾。于是，他决定在春节之后对他们一概予以释放，使他们得以休息一段时间，还乡去筹备第二年的耕种，因此将之宽纵到底。“是年款己均”。如今完全满足了这份济人、公正愿望的时候来临了，“不觉置觥船”“爆竹振莱椒”。“莱椒”，是我们往辣椒中点的豆酱；“爆竹”三字平地起波，写出人们放爆竹欢庆春节的热烈场面。诗人也因自己能够实现济人之愿而高兴。这首诗作者从自己放债的角度来写，反映当时农村高利贷的情况。这首诗作者还通过写自己开仓释放欠租的囚徒，反映了当时农村的赋税之重，作者虽是封建文人，但他也有改革的愿望和力量。
译文：
往日官司满案堆积，私下庆幸庭无留案。
为何还有欠租税的人，为此被囚禁让人羞愧。
催缴租税急如星火，面对案牍也感羞惭。
农夫们终日勤劳辛苦，年底却得不到休息。
邀请乡邻共饮美酒，聚会商量还债。
春节过后也不是什么大事，我们可以反观自身修养。
这首诗充分体现了作者仁民爱民之心，也反映了当时农村的赋税之重。诗人把自身置于百姓的立场上加以体恤与同情，这是儒家仁政思想的体现。作者以一个封建文人能够有的最朴素的方式直接表达了自己的愿望和力量，这无论对于作者本人还是对于读者来说都是一种安慰和鼓舞。诗中尽管有牢骚之语，但更多是对百姓的同情和对社会的责任感、义务感的体现。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐