登录

《冬至日泊舟严陵滩下》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《冬至日泊舟严陵滩下》原文

书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同。

葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。

严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风。

醉里不知乡国异,团圝相映酒颜红。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人虞俦的《冬至日泊舟严陵滩下》所作的赏析:

冬至日泊舟严陵滩下

书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同。 葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。 严陵滩昔怀高节,茂苑城今愧下风。 醉里不知乡国异,团圝相映酒颜红。

这首诗是作者在冬至日乘船停泊在严陵滩下的感想。诗中运用了许多历史典故和传说。首先是天意的巧合和人事的预示:“书云瑞应协黄钟,人事天时讶许同”,根据书籍的记载,应瑞以主管吉凶的神器的不同名称相应的声响之兆予以歌颂国政的话不同时间并有七应出现过了适当的气氛某势全部兴旺感昭之以报中国人时有以其万一流行千里是一雨产物简迭长生最先人民的心声从而让百姓有所遵循,“黄钟”则是最为正的声音,二者结合在一起,意味着政通人和,预示着来年的风调雨顺。

接着是诗人对当前天气的观察:“葭管阴阳消长际,朱幡新旧送迎中。”作者借用葭管消长来象征冬至的到来,新旧更替来象征时间的流转,而朱幡则是人们对新的一年新的气象的期待。严陵滩自古以来就有着美好的传说,这里曾经的高节让人们怀念至今;而茂苑城虽然已经物是人非,但是这里的风还是那么的宜人。

最后,诗人借酒消愁,醉眼朦胧中,似乎忘记了家乡的差异,只有酒后的红晕和酒杯中相互映照的笑脸,充满了欢乐和温馨。

整首诗通过对天时、人事、历史典故和传说的运用,表达了诗人对未来的期待和对过去的怀念,同时也表达了诗人在漂泊中的孤独和寂寞。整首诗情感真挚,语言简练,充满了诗人的情感和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号