登录

《和太守》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和太守》原文

岂弟循良守,功成意益谦。

寻求七字律,想见一生廉。

活火烹茶蕊,消愁媚酒帘。

南楼月华好,吹笛指须纤。

现代文赏析、翻译

在醇厚的人性光辉下,宋代诗人虞俦以其淳朴实在的品性,歌颂了一位恪守原则、亲民爱民的太守。这就是他那首令人感慨深长的《和太守》。

诗中的太守,如风行水上,自然而然地成为了爱民的好官,这正体现出他高尚的人格魅力和太守这个职位所应具备的优秀品质。诗人以“岂弟循良守”来形容这位太守,这个词组描绘出了他的温和、慈悲、谨慎和循规蹈矩的品质,也表现出了他对人民的关心和照顾。在他的领导下,百姓的生活必然会安定,人心必然会舒畅。

当这位太守的功绩展现出来后,他的心性也更加谦逊,这是诗人在“功成意益谦”这一句中传达出的深刻内涵。谦逊,是对自己过去的成绩最好的赞扬,也是对未来挑战最坚定的信念。他的谦逊,是他的坚守,也是他的力量。

诗人在寻求合适的诗句来表达太守的形象时,他的脑海中一定浮现出了这位太守一生清廉的形象。他用“寻求七字律”来描绘这一过程,表现了他对太守清廉品性的深深敬仰和赞赏。他的廉洁是他的座右铭,也是他做人的准则,无论何时何地,他都坚守这个原则。

他在活火上煮茶蕊,品茶的过程中解忧愁;他在媚酒旁轻笑,这不仅是生活的美好,更是他对人性的尊重和生活的热爱。而当夜幕降临,他望着南楼的月华时,不禁吹起了笛子,每一个音符都散发着柔和的气息。这一幅画卷既是对太守日常生活情景的生动描绘,也揭示了他淡泊名利、逍遥自得的心性。

在这首诗中,诗人运用生动的笔触描绘了太守的为人和日常活动,体现出他的平和、从容和淡泊名利的人生态度。而这种态度正是我们每个人都应该追求的。

至于现代译文,我会尽力将这首诗的意境和情感传达出来,同时保持其原有的韵味和美感。

在现代生活中,我们依然可以从这位太守身上学到许多东西。他的人格魅力和高尚品质是我们每个人都应该追求的。他不仅是一位好官,更是一位值得我们学习和尊敬的人。他的故事和精神将永远激励着我们,让我们在生活的道路上更加坚定地前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号