登录

《舟中》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《舟中》原文

寒日移阴短,清溪放溜迟。

归田真晚矣,泛宅欲何之。

鸿送天边目,山横雪后眉。

诗中无限兴,一一报公知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寒日渐渐西移,阴云也渐渐缩短,清溪上的浮流也变得缓慢起来。看着这景象,我想归隐田园已经太晚了,不知道自己该漂泊到何处去。看着天边的鸿雁送来远山的目光,雪后的山峦如同一幅美丽的画卷。诗歌中蕴含着无限的情兴,一一回报给公卿们知道,希望他们能够理解我。

首联描绘了诗人在舟中看到的阴寒的景象,体现出一种宁静而深远的气息。“移”字和“放”字用得巧妙,说明诗人乘船在溪上行驶时心情是平静的,没有焦急和烦躁。颔联则表达了诗人的迷茫和无奈,不知道自己该漂泊到何处去,表现出一种深深的孤独和无助。颈联则描绘了远山的雪景,表现出一种美丽的景象和诗人的孤独情感,同时也为诗歌增添了无限的情兴。尾联则表达了诗人希望自己的诗歌能够得到公卿们的理解,希望他们能够明白自己的心境和情感。

整首诗通过描绘舟中的景象和诗人的情感,表现出一种宁静、深远、孤独、无助的情感,同时也表达了诗人对美好事物的追求和对公卿们的期望。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号