登录

《喜晴》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《喜晴》原文

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。

云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。

林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。

可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。 这句诗中,“雨占甲子”是指雨常常不期而至,经常出现的情况让人烦恼,“向来频”则表现了这种雨的频繁程度。“谁道开晴必换旬”,这里反问的语气表达了作者对晴天的期待,毕竟连续的阴雨确实会让人感到厌烦。

云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。 这句诗中的“云过阳台”、“雪消姑射”等富有神话色彩的词语形象地描绘了天气变化的景象,体现了诗人的艺术想象。但是随着云朵的飘过,晴天仍然未能如愿,这又让人无奈和遗憾。但是诗人的描述方式也很特别,“空有梦”和“漫凝神”,则生动地描绘了人们对晴天的渴望和期待,但又无奈现实的无情。

林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。 在雨后初晴的环境中,诗人听到鸟儿的鸣叫声,尤其是喜鹊的叫声,让人感到喜悦和振奋。“何妨鹊噪人”这种看似矛盾的表述方式,既描绘了鹊鸟活泼的性格,又展示了诗人轻松愉悦的心情。这一笔表现出诗人的笔法独特、寓意深长。

可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。 而最后两句则是作者直接表露对天晴后的欣喜。“可怕西郊泥一尺”是说久雨初晴,虽然路上泥泞,但是阻挡不住诗人外出寻春的决心。“径须跃马去寻春”这句话则直接表达了诗人迫不及待要出去欣赏春光的情感。

整首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了诗人对晴天的期待和喜悦之情,同时也表现了诗人积极乐观的人生态度。整首诗充满了浓厚的诗意和人情味,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号