登录

《有怀汉老弟》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《有怀汉老弟》原文

缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘。

芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。

策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。

欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在宋代的诗人中,虞俦是一位独特的存在。他的诗作中,流淌着一种深深的情感,那是对友人的思念,对生活的感慨,以及对未来的期待。他的诗作《有怀汉老弟》正是这样一首诗,让我们通过他的视角,走进那个时代的生活。

首联,“缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘”,通过描绘家中残破的槿篱和稀疏的菜田,诗人表达了对生活的理解和对未来的期待。他看到的是生活的缺憾,但他坚信这些缺憾只是暂时的,只需简单的修补就能重焕生机。诗人对待生活的态度也如他的诗一般,朴素而深情。

“芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。”颔联通过对“芙蓉泣露”和“桂子飘香”的描绘,展示了诗人眼中的季节更迭和美好自然。芙蓉哭泣露水的模样,如同诗人对友人的深深思念;桂子在月下散发出的香气,仿佛是诗人对友人美好品质的赞美。这些景象中蕴含着诗人的情感,是对友人的深深怀念。

“策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。”颈联通过对诗人独自策杖和无伴饮酒的描绘,进一步展现了诗人的孤独和无奈。他希望有友人相伴,但现实却让他只能独自面对这一切。然而,即便如此,他仍然选择面对,选择享受孤独,这正体现了诗人坚韧不屈的精神。

最后,“欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。”尾联对前文的怀念情绪进行了一个终结。他并不是对友谊的失望,而是生活的无情变化使他经历了一番岁月的沧桑,如今的感慨更多的是对于故人的怀念和现实的无常。无论时光怎样改变,每每见到与此人有关的情景时,那份对他的记忆都会让他感伤万分。

虞俦的这首诗通过对家中残破景物的描绘、季节更迭的自然景象、独自策杖的无伴饮酒以及最后触景生情的情感抒发,生动地展现了诗人对友人的深深怀念。在朴素而深沉的诗句中,我们看到了诗人的深情与坚韧,也感受到了他对生活的理解与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号