登录

《题禅居废寺》唐刘商原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘商

《题禅居废寺》原文

凋残精舍在,连步访缁衣。

古殿门空掩,杨花雪乱飞。

鹤巢松影薄,僧少磬声稀。

青眼能留客,疏钟逼夜归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐朝的一座古寺中,诗人刘商漫步其中,这座寺庙曾经精舍辉煌,如今却只剩下断壁残垣。诗人穿行在荒芜的殿宇间,看见了身着缁衣的僧人。古殿的门虽空掩,却掩盖不住岁月的沧桑和萧条。杨花飞舞,如同雪片般纷乱,落在地上,一片凄凉。

鹤巢松影之下,显得更加孤寂。僧人稀少,只有钟磬声稀疏回荡。诗人的眼中充满了友善,愿意留下陪伴这些孤独的僧人。夜色渐浓,疏钟催促着诗人归去。

这首诗描绘了一幅唐代禅寺的凄凉景象,同时也表达了诗人对禅的感悟和理解。在诗中,诗人通过描绘废寺的景象,表达了对生命的无常和世事的无常的感慨。同时,他也通过描绘僧人的孤独和鹤的孤寂,表达了对生命的尊重和对自然的敬畏。

在整首诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。同时,诗人也通过自己的情感和感悟,使得诗歌具有很强的生命力和感染力。

翻译:

在寂静的夜晚,我来到这座荒废的寺庙。

古殿的门半掩着,杨花如雪般飞舞。

松影下的鹤巢显得格外瘦弱,

僧人稀少,钟声也难得听见。

我用满眼的热情留下这些客人,

尽管稀疏的钟声催促着夜晚的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号