登录
[唐] 刘商
破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。
梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。
《胡笳十八拍·第十二拍》
第十二拍：破瓶落井空永沉，故乡望断无归心。
家乡已成遥远的记忆，破瓶落井空余沉寂。望眼欲穿却再无归途，心中哀伤如刀割。
怎料远方使者问及姓名，汉语泠泠传来喜讯。几度梦魂游荡至乡国，醒来却发现哀怨更深。
如今确知梦中之事，喜忧参半情难自禁。这一刻，我如释重负，却又悲从中来，情感难以自抑。
现代文译文：
第十二次的告别，如同破瓶落入深井，家乡的记忆已经空空如也。故乡已经远离，再无归途，我的心也随之漂泊无依。
然而，谁能想到远方的使者竟然能询问到我的姓名。汉语的声音，泠泠如泉涌，给我带来了喜讯。我几度梦回故乡，醒来却发现满心的哀怨更甚。
现在我终于明白，那些梦境并非虚无，它们都是真实的。这喜忧参半的时刻，我情感翻涌，无法自持。欣喜之余，哀怨袭来，令我难以承受。
赏析：
这首诗中，作者通过对家乡的怀念和归途无望的悲情描绘，展现了对家乡和亲人的深深眷恋。尽管遭遇诸多困苦和艰难，他仍期待着自己的名字能在远方的陌生人中被人知晓。这一份坚持和期盼让人动容，体现出诗人在困境中不屈不挠的精神。
“如今确知梦中之事，喜过悲来情不任。”这一句更是将诗人的情感推向高潮，喜悦和哀怨交织，情感难以自持，令人深感同情。诗人通过这种情感的起伏变化，生动地描绘出他在异乡的孤独和无助，同时也展现了他在困境中仍然对家乡和亲人的思念和期盼。
总的来说，《胡笳十八拍·第十二拍》是一首深情款款的诗篇，通过细腻的情感描绘和生动的细节刻画，展现了诗人在异乡的艰辛和思念家乡的情感。
微信扫一扫
刘商诗词推荐